James (tradução)

Original

Laufey

Compositor: Laufey

Passei meses o observando
Sentado do outro lado do corredor
Seu cabelo escuro, seus óculos
Perfeito no geral
Ele parecia tão sério
Era misterioso

Numa terça-feira, me pegou o encarando
Lançou um sorriso
Quase caí da cadeira
Ele disse: Quem é você? Meu nome é James
E foi aí que caí nas chamas

Acontece que ele é um tolo
Esse James
Oh, James
Oh, como desperdicei meus dias
Oh, sonhando, sonhando com James

Ele disse: Você gosta de museus?
Estão abertos até tarde hoje
Que tal irmos juntos
Só você e eu?
E talvez possamos tomar uns drinks
Eu gostaria de saber mais sobre você

Mas James achou
Que estava tudo bem
Seguir em frente e
Falar só de si mesmo a noite inteira
E então achou necessário dizer
Que seria milionário um dia

Acontece que ele é um tolo
Esse James
Oh, James
Oh, como desperdicei meus dias
Oh, sonhando, sonhando com James

Meus olhos reviraram até o fundo da cabeça
Parecia que a noite nunca acabaria
Em um certo ponto, eu simplesmente parei de ouvir
Sua voz se tornou insuportável